Das Motto unseres “weltwärts”- Einsatzes lautet: Bridgebuilder (Brückenbauer) zu sein. Wir sollen eine Brücke zwischen Indien und Deutschland bauen, zwischen beiden Kulturen und dadurch beidseitig einen Austausch fördern.
Genau das haben wir am vergangenen Samstag, den 17.12.11 getan:
Wir haben Weihnachten gefeiert
Okay, okay, es war vielleicht einen bisschen zu früh…. Da es aber am Tag darauf zurück nach Pondicherry ging, und wir uns erst im nächsten Jahr wieder in Kattumannar Koil blicken lassen werden, haben wir kurzerhand das Datum verschoben, um mit unseren lieben Tuition Class- Kindern die deutsche Tradition aufleben zu lassen.
Bereits eine Woche zuvor haben wir mit der Planung begonnen, aber was braucht man eigentlich für eine indisch- deutsche Weihnachtsfeiert?
Das mit dem Tannenbaum gestaltete sich etwas schwieriger… was aber nicht heißen sollte, dass wir diese Tradition komplett ins Wasser fallen lassen würden. Wenn schon keinen Tannenbaum, dann wenigstens den Schmuck! Dieser sollte aus Pappsternen bestehen. Die Pappe war schon vorhanden. Erster Punkt: Abgehakt!
Aber was noch? Ein Festmahl sollte her, bestehend aus zahlreichen Plätzchen (als Good day- Kekse getarnt). Als wir uns mit 10 Kekspackungen bewaffnet hatten war auch der zweite Punkt… Abgehakt!
Nun… aber zu einem traditionellen Weihnachtsfest gehören eben auch Geschenke. Da wir in sowohl in der Tuition Class als auch in der Schule ständig von “Miss, Miss! No pen!” geplagt werden, haben wir diesen besonderen Tag genutzt um die Kleinen mit Stiften auszustatten.
Zusammen mit Selvarkumar machten wir dann einen kleinen Laden unsicher, in dem wir 40 nagelneue Stifte erstanden. Wir sind gespannt, wie lange sie uns erhalten bleiben, denn die indischen Kinder gehen doch recht fahrlässig mit ihren Habseligkeiten um.
Alle 40 Stifte mussten aber auch verpackt werden. In einer nachmittaglichen Einpack- Aktion optimierten wir unsere Verpackungstechniken und schnitten nahezu unendlich viele Pappquadrate für die Sterndekoration aus.
Nun, mit den Stiften und der Pappe war dann auch der dritte Punkt: Abgehakt!
In den letzten zwei Wochen hatten wir schon fleißig Weihnachtlieder mit den Kindern geübt, darunter: “Jingle Bells”, “Rudolph the red-nosed reindeer”, “We wish you a merry christmas” und sogar ein deutsches Lied: “Es schneit!” inclusive indischer Ausprache ( “Das mist, das mist, das mist ihr einfach seyn”), welche doch sehr zu unserer Unterhaltung beigetragen hat.
Da es in Indien aber doch alles immer etwas lauter und schriller zugeht, wurde unsere Vorweihnachtszeit weniger besinnlich und doch eher zu einer ausgelassen Weihnachtsparty, wenn die Kinder inbrünstig anfingen ihre neu gelernten Weihnachtslieder zu schmettern.
Nun gut, damit war dann auch der vierte Punkt: Abgehakt!
Damit wir hier jetzt nicht total abschweifen, lassen wir lieber Bilder unsere Weihnachtsfeier erzählen und halten uns dezent zurück.
Allerdings müssen wir uns gleich am Anfang entschuldigen, dass sie qualtitativ relativ schlecht sind, weil wir während unserer “Christmas function” alles andere zu tun hatten außer Bilder zu machen. Dennoch: Viel Spaß!
Wärend Ronja drinnen noch die restlichen Vorbereitungen vollendet, warten die Kinder gespannt vor der Tür und fragen sich, was gleich passieren wird.
Nithiya platzt schon vor Vorfreude, Ronja versucht eine halbwegs besinnliche Stimmung zustande zu bekommen… Betonung auf halbwegs.
Halbwegs weihnachtliche Stimmung. Miss Johanna erzählt die Weihachtsgeschichte in abgespeckter Version, Paramasivam sagt “Twinkle, twinkle, little Star” auf, und wir geben unsere Weihnachtlieder zum Besten.
Dieser große, entzückende Pappstern war unser Tannenbaumersatz, die kleinen Sterne haben die Kinder in einer ziemlich chaotischen Bastelaktion mit Ronja und 4 Scheren erstellt. Sind aber gelungen, oder?
Stolze Besitzer von Sternen und Stiften, es scheint, als wäre die Weihnachtsfeier gut angekommen
Wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir werden Weihnachten zusammen mit Mona, Lena B. , Annik und Lena A. in Bangalore feiern, worauf wir uns schon sehr freuen! Bis bald wieder,
Eure Johanna & Ronja
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen